本製品は、小学館の中日辞典「中日辞典 第3版」と日中辞典「日中辞典 第3版」をセットで収録した電子辞典アプリです。
「中日辞典 第3版」は､充実した語法解説と豊富な用例で定評の中日辞典で､10万語を収録しています。「日中辞典 第3版」は､学習からビジネスまで幅広い要求にこたえる日中辞典で､95,000語を収録しています。
「中日辞典 第3版」は2016年､「日中辞典 第3版」は2015年に全面改訂し､新語が増補された新しい辞典です。
『小学館 中日・日中辞典（第3版）』は、定評ある小学館刊行の中国語辞典「中日辞典 第3版」（2016年）と「日中辞典 第3版」（2015年）をセットで収録した iOS 用の電子辞書アプリケーションです。
どちらも14年ぶりに全面改訂され、「中日辞典」は新語8,000語を増補して約10万語を、「日中辞典」は新語5,000語を増補して約9万5千語を収録。
「中日」「日中」共に2千ページ以上ある辞書ですが、『小学館 中日・日中辞典（第3版）』ならその2つを iPhone に入れて手軽に持ち歩けます。
書籍版はこちら（↓）
 |
 |
音声データを豊富に収録
「中日辞典」には親字と熟語のすべての見出に音声データが収録されており、発音を簡単に確認できるようになっています。
ナビゲーションバー右側にあるアイコンをタップするとメニューを表示し、スクロールしなくてもさがしている品詞の解説まで素早くジャンプ。
内容の多い項目でも「内容を検索」機能を使って目的の言葉を容易にさがすことができます。
なぞってジャンプ機能
解説中に調べたい単語があった場合にも入力し直す必要はなく、なぞって選択するだけでその単語にジャンプ。
ホールドするとメニューを表示し、選択した単語／段落をコピーするほか、用例をブックマークしたり、対応するほかの辞書アプリケーションで選択した単語を検索できます。
検索機能も充実
検索条件に前方一致／後方一致／完全一致を選べ、入力中から見出を絞り込みます。
「中日」「日中」辞典から見出を検索するほか、必要な言い回しをさまざまな用例表現で調べられる「用例検索」も搭載しています。
検索フィールドの左側のアイコンをタップすると「パターン検索」を利用できるようになり、指定した箇所に任意の文字や母音／子音が入る言葉などを調べられます。
また、App Extension を使って Safari などで選択した単語を『小学館 中日・日中辞典（第3版）』で検索も可能です。
3D Touch に対応
iPhone 6s から搭載された 3D Touch にも対応しており、検索結果やブックマーク一覧から 3D Touch の Peek を使って解説を覗くことができ、上にスワイプすると「ブックマークに追加（または削除）」メニューを表示します。
クイックアクションにも対応しており、ホーム画面のアイコンから検索、ブックマーク、履歴に素早くアクセスできます。
資料、コラムなどの付録も充実
書籍版の「中日辞典」「日中辞典」の付録も収録しており、言葉を調べるだけでなく、中国語や中国文化の知識を深めるのにも役立ちます。
「Slide Over」「Split View」「ドラッグ＆ドロップ」にも対応
iPad にも対応しているユニバーサルアプリケーションです。
iPad 版は大きな画面を活かして、検索結果と解説文を一画面に表示する「スプリットビュー」を採用しています。
iPad の「Slide Over」「Split View」のほか iOS 11 のドラッグ＆ドロップにも対応しており、ほかのアプリケーションから単語をドロップすることでも検索可能です。
また、iCloud を介して複数のデバイスでブックマークを同期できます（設定で「ブックマークを同期」を有効にする必要があります）。
コメント